The Map Is Not the Territory (and It’s Definitely Not Progress)